On Friday, 21 June, a press conference for the 44th Festival of Monodrama and Mime was held at Hotel Skala in Zemun. Festival director Borislav Balać and selector Predrag Miletić spoke at the conference. Miletić presented this year's festival programme to journalists. The well-known actor and mime Marko Stojanović, president of the World Mime Organisation and organiser of the International Mime Conference, which is being held in Belgrade at the same time as the festival, also took part.
Photo: Sanja Veljković
Will be held from June the 27th to June the 30th of 2019.
Application deadline is April the 2nd.
Conditions:
- Maximum duration of the performance is 60 minutes, in both categories, monodrama and mime. - Rehearsal duration is maximum 3 hours, and it is on the day of the performance. - Maximum time allowed for scenery setting between two performances is 15 minutes.
For participants, Festival provides following:
- Hotel accommodation with two meals every day, for the duration agreed with organizers of the Festival. - Participation reimbursement in amount of 50.000 RSD (Serbian dinar). -Technical and administrative support. - PR; - Local transport. - Best performance in both categories by the decision of the expert jury will be awarded the money prize in the amount which will be decided soon. - Best performance by the decision of the jury of the audience will be awarded the money prize in the amount which will be decided soon.
Festival does not provides per diems or performing fees for participant. Festival does not compensate travel or visa expenses.
Application to be sent by e mail to:
Application needs to contain following: 1. Exact name of the theatre or individual with valid contacts. 2. History of previous projects. 3. Casting list. 4. Genre and synopsis of the performance. 5. Duration of the performance. 6.Program – catalogue of the performance and 3 photos. 7. Exact number of peoples coming to Festival with full cast list. 8. Technical recommendations and characteristics. 9. Video of the performance.
Contact: Executive producer: Vuk Miletić Email:
Last night at the plateau before the puppet theatre Pinocchio, the opening ceremony for the 44th International Festival of Monodrama and Mime was held! A selection of young eminent artists, actors, ballet artists, opera singers, and dancers performed a costume show prepared by the costume designer Aleksandra Pecic. The actors Joakim Tasic, Ammar Mesic, Tamara Radovanovic, opera singers Sara Stefanovic, Marko Pantelic, Mina Gligoric, ballet artists Marina Miletic, Dusanka Kalicanin, Zeljko Grozdanovic, Maja Stojakov and stage artists Andrijana Bjeladinovic, Tamara Zivkovic, and Jovana Peric performed a string of artistic fragments through opera, ballet, acting, and stage movements, delighting the audience which gathered to watch the program. Once the program ended, the audience moved to the hall for the continuation of the opening ceremony. Photo by: Sanja Veljkovic
On the final, fourth night of the festival, the audience had the chance to see three plays. The first play of the final day was “Guests” by Ivona Momirovic. A young woman is awaiting her guests for dinner – visitors and dear friends to talk to. She also argues with them and fears them. She is running from them, she was close to them. There are so many things happening with the guests, but soon we realize that they are not here, nor will they come. Unfortunately, they are not leaving neither. There are a lot of guess, a lot of dark, light, sorrow and despair at this table full of some of the worst visitors ever – your own.
Immediately after a short break, the eminent German pantomimist Wolfgang Neuhausen Nemo delighted the audience with a string of mime sketches in the play “The gift of Mime Art”. Along with the presence of famous important pantomime elements, Wolfgang even managed to persuade his audience to put make up on, laugh, eat an apple and cry with him. It was a display of virtuosity of the classic art of mime!
With the last play “What remains after the fervour” performed by Jelica Brestovac, the competition programme of the festival had ended. This monodrama created and directed by Isidora Bjelica follows the turbulent and tempestuous life of the queen Natalia Obrenovic, i.e. it depicts what is happening in the heart of a woman that is upset after an end of a love. As her position was of great importance, the story is even more complex, and as the history of that family and of that time was merciless towards them, the story is even more turbulent. Hence, Jelica Brestovac portrayed a torn, unstable woman, which was forced to look deep down into herself and find the strength to survive so many things, and yet stay faithful to her country, her king, and above all, herself.
While the jury was deciding on the awards, the audience had the chance to see the stage performance “Me, Isadora”. This subtle monodrama with dance and drama elements lead us through the key moments in the life of Isadora Duncan in a special and deeply poetic expression; it focused on the tragic and startling moments which shaped the extraordinary artist, all in the vision and performance of the outstanding and sharp, yet infinitely gentle, Kristina Sikanic.
After this play, we finally had the awards ceremony for this year’s winners of the famous Festival of Monodrama and Mime Award, the Golden Medal! Фотографије: Сања Вељковић
Immediately after a short break, the eminent German pantomimist Wolfgang Neuhausen Nemo delighted the audience with a string of mime sketches in the play “The gift of Mime Art”. Along with the presence of famous important pantomime elements, Wolfgang even managed to persuade his audience to put make up on, laugh, eat an apple and cry with him. It was a display of virtuosity of the classic art of mime! Фотографије: Сања Вељковић
An enormous number of viewers saw through the second day of one of the oldest festivals in Zemun. The first play of the day was Katarina Orlandic’s “I am the bird, I am everything!”. Encircled by the steel prison of her own limitations, led by the invisible force embodied by three shadows/demons that guide and lead her where she doesn’t want to go, Katarina tells us the story of the famous Frida Kahlo and her forces, dilemmas and depths that pressed on her and ultimately extinguished her light. After that, we had the pleasure to see “Georgian Pantomime Novellas”! Gentle and poetic, verging on the theatre of dance, the play leads us through beautiful Georgian folk melodies and tells the story of values in life embodied by the care of grapes which becomes wine, that brings life, which grows and grows old, which is looked after and taken care of, and which brings new people and a new future.
With the end of the third play “Life is a lottery”, the second day of the festival concluded. Through her character, Monika Romic showed us what happens when a completely ordinary family wins the lottery. By interacting with the audience and obliterating the fourth wall, we waited for the train from Bar together and finally, via democratic voting, decided how the play would end. Photo by: Sanja Veljkovic
On the final, fourth night of the festival, the audience had the chance to see three plays. The first play of the final day was “Guests” by Ivona Momirovic. A young woman is awaiting her guests for dinner – visitors and dear friends to talk to. She also argues with them and fears them. She is running from them, she was close to them. There are so many things happening with the guests, but soon we realize that they are not here, nor will they come. Unfortunately, they are not leaving neither. There are a lot of guess, a lot of dark, light, sorrow and despair at this table full of some of the worst visitors ever – your own. Фотографије: Сања Вељковић
The second pantomime that was showcased on the festival comes from Georgia. Gentle and poetic, verging on the theatre of dance, the play leads us through beautiful Georgian folk melodies and tells the story of values in life embodied by the care of grapes which becomes wine, that brings life, which grows and grows old, which is looked after and taken care of, and which brings new people and a new future. Photo by: Sanja Veljkovic
While the jury was deciding on the awards, the audience had the chance to see the stage performance “Me, Isadora”. This subtle monodrama with dance and drama elements lead us through the key moments in the life of Isadora Duncan in a special and deeply poetic expression; it focused on the tragic and startling moments which shaped the extraordinary artist, all in the vision and performance of the outstanding and sharp, yet infinitely gentle, Kristina Sikanic. Фотографије: Сања Вељковић
The first play on the repertoire for the second day of the festival was “I am a bird, I am everything!” performed by Katarina Orlandic. Encircled by the steel prison of her own limitations, led by the invisible force embodied by three shadows/demons that guide and lead her where she doesn’t want to go, Katarina tells us the story of the famous Frida Kahlo and her forces, dilemmas and depths that pressed on her and ultimately extinguished her light. We are waiting for the “Georgian Pantomime Novellas”! Photo by: Sanja Veljkovic
The second play of the day “Komusanje mozga” by Stojan Matavulj, was received with a big round of applause! Via the interaction with the audience which is slightly more befitting stand-up comedy, Stojan shared his thoughts on marriage, told the audience how the Croatians came to their fatherland, shared his experience of hearing an opera, and discussed various other topics – some uncomfortable, some difficult, but all of them funny and common to everybody. Photo by: Sanja Veljkovic
At the official award ceremony at the 44th International Festival of Monodrama and Mime, the following accolades were awarded:
The “Maja Dimitrijević” Golden Medal for “Svetozar the Third” performed by Ivan Perkovic.
The Golden Medal for the pantomime “Georgian Pantomime Novellas” performed by Gigi Loria and Salome Palishvili.
The Miodrag Andric- Ljuba Moljac Award for Best Actor/Actress for Danka Sekulovic for her role in the play “Not the right leg”.
The jury consisted of Molina Udovicki Fotez, playwright, Milan Caci Mihajlovic, actor, and Dragana Boskovic, critic and theatrologist( the president of the jury).
The audience’s jury, unanimously, awarded the “Sinisa Dasic” Golden Medal to Stojan Matavulj for his play “Komusanje mozga”.
The audience’s jury consisted of Jelena Markov, B.A. in Geology (the president of the jury), Marko Radojicic, Engineer of Telecommunications, Milos Micovic, model, Branislava Popovic, pensioner, and Dragana Medic, M.A. in Engineering Management.
Photo by: Sanja Veljkovic
DECISION OF THE JURY
The jury of the 44th International Festival of Monodrama and Mime comprised of Dragana Boskovic as the president of the jury, Milan Caci Mihajlovic and Molina Udovicki Fotez, considering that most of the monodramas, unlike pantomime, lacked the high artistic criterion worthy of this festival, made the following decisions:
1. The Miodrag Andric- Ljuba Moljac Award for Best Young Actor/Actress is awarded to Danka Sekulovic for her role in the play “Not the right leg”.
2. The Golden Medal Award for Best Mime is awarded to Gigi Loria and Salome Palishvili for the play “Georgian Pantomime Novellas”.
3. The “Maja Dimitrijevic” Golden Medal Award for Best Monodrama is awarded to the actor Ivan Perkovic for his role in the play “Svetozar the Third”.
DECISION OF THE AUDIENCE JURY
The audience jury unanimously decided to award the “Sinisa Dasic” Golden Medal Audience Award to Stojan Matavulj for the play “Komusanje mozga”.
According to the audience, Matavulj had the most wholesome performance and managed to capture and hold the attention of the audience from the first moment right until the end.
The laugher that echoed in the hall is the confirmation of our united decision.
We thank all the artists for their participation and the organizers for their trust.
The play “Not the right leg” brought into focus the matter of theatre methodologies comparation, physical theatre, pantomime, dance and choreo-drama theatre, and theatre of movement - all of these elements being embedded in this play. Through amusing and acrobatic movements, Danka Sekulovic tells the story of an accident, an unfulfilled career, a discovery of another, different and more interesting path, using both puppets, shadows and a host of other different elements – all with the aim to tell one coherent, intriguing, and witty story. Photo by: Sanja Veljkovic
The second play of the festival and the first pantomime this year was “Pierrot”. The performer was the guest from Bulgaria Alexander Illiev, the eminent world-class pantomimist who presented us the story of inner turmoil and dilemmas. Inspired by the character of Pierrot of the Italian commedia dell’arte, this work depicts the great change which our character underwent – from roughness to self-discovery and calmness. With the help of the best practices of the profession, Illiev leads us through the fine elements of mime art. And thus, with a heavy storm and rain, the first day of the festival concluded. Photo by: Sanja Veljkovic
Thursday, June 27th / Pinocchio, puppet theatre, Bulevar maršala Tolbuhina 1
19:00
Runway of theater costumes, selected by costume designer Aleksandra Pecić, additionl programme
19:30
Opening of the 44rd Festival The Festival will be opened by ELIZABETA ĐORĐEVSKA, actress
20:00
"What happened to me", Anđelka Prpić, Serbia
22:00
"Pierrot” Alexander Aliev, Bulgaria
Friday, June 28th / Pinocchio, puppet theatre, Bulevar maršala Tolbuhina 1
19:00
"I am the bird, I am everything!", Katarina Orlandić, Serbia
20:20
"Georgian pantomime novels", Amiran Shalikashvili's Georgian State Pantomime Theater, Georgia
21:10
"Life is lottery", Monica Romić, Serbia
Saturday, June 29th / Stara carinarnica, Kej Oslobođenja 31, Zemun
11:00
Presentation of the book "Antology of serbian contemporary comedy", by Radomir Putnik
Saturday, June 29th / Pinocchio, puppet theatre, Bulevar maršala Tolbuhina 1
19:00
"Not the right leg", Danka Sekulović, Serbia
20:10
"Komušanje mozga", Stojan Matavulj, Hrvatska
21:45
"Svetozar, the Third", Ivan Perković, Serbia
Sunday, June 30th / Pinocchio, puppet theatre, Bulevar maršala Tolbuhina 1
19:00
"Guests", Ivona Momirović, Serbia
20:10
"The gift of mime art", Wolfgang Neuhausen Nemo, Germany
21:10
"What remains after the fervor?", Jelica Brestovac, Serbia
22:10
"Me, Isidora",
Kristina Šikanić, Serbia
The additional programme
23:00
AWARDS AND CLOSING CEREMONY
The promotion of the book “Anthology of Serbian Contemporary Comedy” by Radomir Putnik, which is published by the Zepter Book World Publishing House, was held yesterday in the Stara Carinarnica restaurant.
RADOMIR PUTNIK (1946) has been an associate of the Festival of Monodrama and Mime for years. He graduated in dramaturgy, and he writes poetry, prose, drama, TV scripts and theatrological essays. His texts have been translated into Macedonian, Romanian, and Hungarian. As the creator of this Anthology, he mentioned in his Note at the end of the book that his motivation behind the selection of comedies stems from his wish to offer his readers insights into some of the most important comedic works written after the Second World War. He is of the opinion that comedy gained its biggest momentum during the ‘60s and ‘70s and that it finally got the place it deserved at the repertoires of theatres both at home and abroad. Along with a substantial Preface, Putnik has written biographies of all comedy writers that he included in the Anthology, thus reminding directors and theatres of comedies which had been unjustly forgotten and removed from repertoires but are still, in fact, quite relevant. “I compiled my selection guided by the principle that each writer should be represented by at least one text, and so 15 comedies which, on the large scale of sub-genres and individual author approaches, give an elaborate insight into the contemporary spheres of the current Serbian comedy”, Putnik pointed out.
The Anthology consists of “Razvojni put Bore Snajdera” (Aleksandar Petrovic), “Generali ili srodstvo po oruzju” (Borislav Pekic), “Kosancicev Venac 7” (Slobodan Selenic), “Kazanova protiv don Zuana” (Miodrag Ilic), “Cudo u Sarganu” (Ljubomir Simovic), “Osmejak svetog Spiridona” (Slobodan Stojanovic), “Siroti mali hrcki” (Gordan Mihic), “Dve leve i dve desne noge” (Milos Nikolic), “Strankadzije” (Radoslav Zlatan Doric), “Je li bilo knezeve vecere” (Vida Ognjenovic), “Zmaj od Srbije” (Miladin Sevarlic”, “Kralj i njegov komediograf” (Milovan Vitezovic), “Kaskader” (Branislav Petkovic), “Nista bez Trifolija” (Rusomir Bogdanovski), and “Grobljanska ulica” (Nebojsa Romcevic). Photo by: Sanja Veljkovic
The opening ceremony and the plays performed on the first day of the festival were attended by members of the World Mime Organization among whom was the daughter of Marcel Marceau, as well as the large delegation of Israeli pantomimists. The members of the jury are the director Molina Udovicki Fotez, the actor Milan Caci Mihajlovic, and the critic and theatrologist Dragana Boskovic. The members of audience’s jury are Marko Radojicic, an engineer of telecommunications (the president of the jury), Milos Micovic, model, Branislava Popovic, pensioner, Dragana Medic, a Master of engineering management, and Jelena Markov, a geology engineer. Photo by: Sanja Veljkovic
During the festival, professor PhD Ivan Pravdic will be holding workshops each day. Students and young artists will, with the aid of a mentor, watch all the plays at the festival and express their critical opinions about the elements that they had seen, and the new tendencies in the world of pantomime and monodrama as well. Фотографије: Сања Вељковић
It has never been such a high number of applications for our festival than this year. Previous years, approximately we had twenty to forty application plays, to this year when we’ve got seventy. Having a thought about it, undoubtedly, the parallel is imposed between representing new mandatory master studies and additional mandatory monodrama creations to students of acting. This new-discovered renaissance for our festival is a demand to all the acting students, whether they want it or not, they are pushed into the hardest branch of acting – monodrama. We’ve got to remind ourselves on that unique and strong feeling of an empty stage beneath the feet. That world full of life storms and fear which draws you, completely alone, struggle thru confusion of feelings and hard-fought battle won in the end shaping a great, strong and good quality play. At the very beginning, and as well after the initial idea, you start to search text for the play or dramaturge that is going to write the monodrama, you start to look for collaborators, dozens of people you need just to get to an outcome where your path is proven right as your soul is filled with grace. This is the road frequently travelled, at least speaking of monodramas written by younger participants. Among all these talented actors is Andjelka Prpic who is supported by checked and proven as great Nebojsa Romcevic as an author,and Branko Djuric-Djura as director. That’s enormous help to Andjelka Prpic, but all this wouldn’t happen if her character Jovanka Joka Jakovljevic didn’t paint all the shades of the soul thru her character struggling the society without scruples, not being capable of finding on her own conclusions in dilemma which are put in front of her in life or in this play, weather to stay honorable and faithful to her marriage or to choose career. Unfortunately, this is very common dilemma of our modern society.
‘Pierrot’ is Alexandar Aliev’s monodrama, director, pedagogies, producer anthropologist, actor, and mime artist represents homage to Pier from ‘Comedy del arte’ inspired by immense experience of this talented mime artist. Katarina Orlandic as Frida Kahlo, is not left alone by demons of death, demons of jealousy and fear, demons of art, they are behind the wheel of her life, they move her arms, legs and head, the whole body, as well as her feelings, joy, sadness, happiness, her whole life. At one point we hope that Frida is going to get away from the demon jaws in exchange for her love, but her demons are story for themselves painting their own picture. This is just a reminder that we all live with our demons, some we tame and control but some we don’t. Carefully we chose, carefully we struggle. Already the title of Katarina Orlanic’s ‘Im the bird, I’m everything!’ points out the whole idea. ‘Georgia’s pantomime novellas” author Amiran Salikasvilij director, scenographer, costimographer, composer who deals with theme of novella ‘Vineyards’ where the birth of child is presented along with Georgian music, new generations thru great symbolism and poetry. A lot of people meet their certain life issues in hazardous way. Majority of population is trying to solve their financial problems playing Loto games in which not many win, as we know it. Monika Romic didn’t make it in the play Loto, but she succeed in pointing out with style ‘comedy del arte’ as well as she is completely ruling the stage! In play: ’Not the right leg’(could be translated ‘the right leg’ - the opposite of wrong or the opposite of left).
With pleasure, here we are watching solo performance of circus acrobat and play writer Danka Sekulovic. Pantomime performances are still trying to move forward with its baby steps, stuck at the beginning. As we still don’t have mime schools or independent mime theater, with special attention we are following Circusfera and Danka Sekulovic with complete team. This performance brings back hope to life concerning our independent mime artists, opening the new vision of mime art. Stojan Matavulj after entering the marriage life started to think about his life, carefree youth he doesn’t mention, at the beginning of his married life he starts to think deep philosophical questions, how the universe was created, about Adam and Eve, mother in law, father in law, wife, toilet seat, lack of cultural education, all along to breakdown of European Union, so on and further away. What marriage could do to man! Ivan Parkovic was presented to our audience in 41st festival with play ‘Poet for poets’. In play ‘Svetozar the Third”,Svetozar is troubled with the necrophilic dilemma how much and who is going to miss him once he is dead. People are prone to make out of everything, that’s happening to them, circus performance, and Svetozar is the one who is going to condemn it and laugh at it all in the same time!
It’s not normal for people to live alone. Being alone gives devil a way to feed us destructive thoughts. It’s devil’s playground. In solitude people begin to talk to the mirror, they begin to hallucinate, to see people that don’t exist, to talk to them, to argue, and fight. Ivona Momirovic in monodrama ‘Guests” is describing a longley woman and her paranoid fear, about solitude and depression as the most recognized silent killer of ‘serene and happy people’. “The Gift of Art and mime” play of the famous German mime artist, author, director and actor Volvgang Nojhauzen,nicknamed ‘Nemo’ presents more or less known elements of mime art under the multi meaningful name ‘The Gift of Art”. There is not much we know about Serbian Queen Natalija Obrenovic who was popular in plebs circles, she was constantly humiliated as well was deceived, was troubled by disappointments and betrayal until the very end of exile. Jelica Brestovac in monodrama of Isidora Bjelica, “What’s left after passion” deals with truth about women who were cheated in relationship, their suffering and helplessness to change things.
In the end, the resume of this year’s selection is clearly spotted factor that unites all the themes and drives us to: doubt, death, cruel society, deep disappointments as a mutual ground on which we all stand giving us the turmoil of our lives and the voice to this festival to be loud enough and to be heard as an actual and contemporary monodrama and mime fighting the struggle true fear, keeping us alive and ready.
The first play of the festival was “What happened to me” which was performed by Andjelka Prpic. Authentically and witty, Andjelka’s portrayal of the character of Jovanka Joka Jakovljevic, a young wife troubled by intimate, lascivious, and somewhat base dilemmas, opened the festival. The packed Pinocchio theatre hall greeted Andjelka with big applause. Photo by: Sanja Veljkovic
With the last play “What remains after the fervour” performed by Jelica Brestovac, the competition programme of the festival had ended. This monodrama created and directed by Isidora Bjelica follows the turbulent and tempestuous life of the queen Natalia Obrenovic, i.e. it depicts what is happening in the heart of a woman that is upset after an end of a love. As her position was of great importance, the story is even more complex, and as the history of that family and of that time was merciless towards them, the story is even more turbulent. Hence, Jelica Brestovac portrayed a torn, unstable woman, which was forced to look deep down into herself and find the strength to survive so many things, and yet stay faithful to her country, her king, and above all, herself. Фотографије: Сања Вељковић
The 44th International Festival of Monodrama and Mime has officially started last night in the packed Pinnochio puppet theatre. After the opening ceremony and the opening performance, the host Biljana Djurovic, as every year, greeted the audience and invited Borislav Balac, the director of the festival, to address the audience. Borislav thanked the audience, donators, and benefactors of the festival and wished everybody a successful festival. After that, the host invited Elizabeta Djorevska to complete the important traditional part of the ceremony of receiving the keys of the city of Zemun from its Mayor, Dejan Matic. Finally, Elizabeta Djorevska officially opened the festival with her poetic and moving speech. Photo by: Sanja Veljkovic
Ivan Perkovic’s play “Svetozar the Third” has just been finished. The good old man Svetozar is preparing a casket for himself so that he could make his departure easier for his family and retells us the story of how he almost died once. One of those people that are leaving us, the dear old man who curses and infinitely loves his old lady, a sign of the time that is vanishing forever, Ivan’s Svetozar is convincing, emotional, and real. An extraordinary achievement of the young Ivan Perkovic! Photo by: Sanja Veljkovic
The third day of the festival has officially begun! The first play “Not the right leg” brought into focus the matter of theatre methodologies comparation, physical theatre, pantomime, dance and choreo-drama theatre, and theatre of movement - all of these elements being embedded in this play. Through amusing and acrobatic movements, Danka Sekulovic tells the story of an accident, an unfulfilled career, a discovery of another, different and more interesting path, using both puppets, shadows and a host of other different elements – all with the aim to tell one coherent, intriguing, and witty story.
The second play of the day “Komusanje mozga” by Stojan Matavulj, was received with a big round of applause! Via the interaction with the audience which is slightly more befitting stand-up comedy, Stojan shared his thoughts on marriage, told the audience how the Croatians came to their fatherland, shared his experience of hearing an opera, and discussed various other topics – some uncomfortable, some difficult, but all of them funny and common to everybody.
The third play was “Svetozar the Third” by Ivan Perkovic. The good old man Svetozar is preparing a casket for himself so that he could make his departure easier for his family and retells us the story of how he almost died once. One of those people that are leaving us, the dear old man who curses and infinitely loves his old lady, a sign of the time that is vanishing forever, Ivan’s Svetozar is convincing, emotional, and real. An extraordinary achievement of the young Ivan Perkovic!
And thus, we have come to the end of the third day of the festival! Photo by: Sanja Veljkovic
With the end of the third play “Life is a lottery”, the second day of the festival concluded. Through her character, Monika Romic showed us what happens when a completely ordinary family wins the lottery. By interacting with the audience and obliterating the fourth wall, we waited for the train from Bar together and finally, via democratic voting, decided how the play would end. Photo by: Sanja Veljkovic
