Application deadline is April the 10th.
Conditions:
- Maximum duration of the performance is 45 minutes, in both categories, monodrama and mime.
- Rehearsal duration is maximum 3 hours, and it is on the day of the performance.
- Maximum time allowed for scenery setting between two performances is 15 minutes.
For participants, Festival provides following:
- Hotel accommodation with two meals every day, for the duration agreed with organizers of the Festival.
- Participation reimbursement in amount of 50.000 RSD (Serbian dinar).
- Technical and administrative support.
- PR;
- Local transport.
- Best performance in both categories by the decision of the expert jury will be awarded the sum of 50.000 RSD.
- Best performance by the decision of the jury of the audience will be awarded the sum of 40.000 RSD.
Festival does not provides per diems or performing fees for participant. Festival does not compensate travel or visa expenses.
Application to be sent to following address: Pozorište Pinokio, Goce Delčeva 1, 11 0070 Novi Beograd, Srbija (Za Festival monodrame i pantomime)
Or by e mail to this address:
Application needs to contain following: 1. Exact name of the theatre or individual with valid contacts. 2. History of previous projects. 3. Casting list. 4. Genre and synopsis of the performance. 5. Duration of the performance. 6.Program – catalogue of the performance and up to five photos. 7. Exact number of peoples coming to Festival with full cast list. 8. Technical recommendations and characteristics. 9. Video of the performance.
Festival selector Festival General manager
Milovan Zdravković Borislav Balać
Contact: Executive producer: Vuk Miletić Email:
At the Award ceremony of the 41st Fstival of Monodrama and Mime, the following decisions have been made:
Maja Dimitrijević Gold Medal Award for Best Monodrama Nebojša Milovanović, Stand Down
Gold Medal Award for Best Mime Ljilja Fredrikson and Ana Stanišić, ZiP iT
Ljuba Moljac Award for Best Young Actor Milena Živanović, Edith
Siniša Dašić Gold Medal Audience Award Milena Živanović, Edith
Ingenuity Award Nebojša Milovanović, Stand Down
The Expert Jury consisted of Slobodan Beštić (President of the Expert Jury and actor), Kalina Kovačević (actress) and Snežana Zablaćanski (ballerina and choreographer). The Ingenuity Award Jury was composed of Nemanja Maraš (assistant professor at the Institute of Dance Arts and President of the Ingenuity Jury), Ivana Ljujić and Jovana Ikonić. The Audience Jury included Branko Najhold (chronicler of Zemun and President of the Audience Jury) Jelena Bibić (formally trained artist), Milan Odžić (economist), Rada Dragićević (clerk) and Mihailo Dašić (representative of the hotel Skala).
DECISION OF THE EXPERT JURY The Expert Jury gave the Maja Dimitrijević Gold Award for Best Monodrama to Nebojša Milovanović. Nebojša Milovanović is an actor of extraordinary individuality who reached the pinnacle of artistic skill in the genre he chose, both in his performance, and in his communication with the audience. His choice of poetry and interpretation is especially intriguing because of the conflicting elements he joined together. Aside from the confessional tone and elevated style of reciting, Nebojša Milovanović attained a high level of social engagement as well. The expert jury awarded the Ljuba Moljac - Miodrag Andrić Award for Best Young Actor to Milena Živanović. In her portrayal of the life of Edith Piaf, Milena Živanović showed extreme emotion, self-transformation and added her unique interpretation. Her rendition of the musical scores was masterful. She was straightforward, persuassive, faithful to the original and powerful as Edith Piaf, with the help of clever and effective directing. Conforming to the rules of the Festival, the Expert Jury awarded the Gold Medal Award for Best Mime to Zip iT, performed by Ana Stanišić and Ljilja Fredrikson. The mimes managed to portray their story in a humorous way, cleverly combining mime techniques, imagination and playfulness. The Jury recommended that based on their skill and talent they develop the material they have and enrich their act. The Jury also stated that the offer of mime was scarce and that they would like to see more next year.
DECISION OF THE INGENUITY JURY The Jury for Ingenuity unanimously declared Nebojša Milovanović’s independent solo project STAND DOWN for the Ingenuity Award. In an innovative, quick-witted and humorous way, Nebojša Milovanović made poetry accessible to the masses, and made for an almost sublime experience that enriches the soul. Striking and energetic, through his personal and sincere stories, he combines poetry, music and painting, artfully playing with different genres. His harmonious and well-incorporated techniques, resulted in a unique experience.
DECISION OF THE AUDIENCE JURY After watching all the plays, the Audience Jury declared that the quality of both mime and monodrama was on par with the significance of the Festival. As members of the audience, the jurors closely monitored the reactions of the viewers to all the plays and unanimously awarded the Audience Award to Milena Živanović for the play Edith Piaf. After the awards were made known to the public, the President of the Program Council, Predrag Miletić, officially declared the 41st Festival of Monodrama and Mime closed.
The second day of the competition was held yesterday, at Carte Blanche Theatre, the old site of the Festival, back when it housed Pinoccio Puppet Theatre . The hostess, Biljana Đurović, announced the plays of the day and the evening started with Vindication of Senyora Clito Mestres. Dragana Varagić, with superb skill, talked to her two personas, one on stage and the other, on screen. She portrayed the inner struggles of an actress preparing to go on stage for the first time after 20 years, as the ancient queen Clytemenstra.
The next play was the independent solo project of young artist Ivan Perković, from Republika Srpska, called A Poet for the Poets. Perković, as Momčilo Nastasijević, led us through the poetic and turbulent life of this author, poet and professor. With pure and sincere emotion, and intense, emotionally-charged performance, Perković led the audience on a memorable journey through Nastasijević’s life and reminded us of his legacy and profound impact. The third act of the day was a stand-up show called STAND DOWN by Nebojša Milovanović, in which the actor led us through the details of his private life, permeated with poetry and humour. Followed by the sound of a guitar, with a glass of cold beer in front of him, through poetry he expressed his views on life’s values, problems and everyday activities. His own, unique way of interpreting poetry, both intriguing and thought-provoking, captivated the audienceHonorary plaques were awarded by Ivana Nenadović, Executive Producer of the Festival
The Festival of Monodrama and Mime has published a book about theatre art. The writer is theatrologist Radomir Putnik and his book is called “Recognizing a Theatre”. He is this year’s receiver of the lifetime achievement award “Lovorov venac”, given by the Theatre Museum of Vojvodina.
The book consists of five chapters: Playwrigths (Bertolt Brecht, Samuel Beckett, George Bernard Shaw, Alfred Jarry, Aleksandar Popović and Radoslav Zlatan Dorić), Dramaturgical Themes (about actors - Miloje Živanović, Innokenty Smoktunovsky, Branko Pleša, Petar Kralj, Ivan Jagodić, Tomislav Pejčić), Of Monodrama, About Television Drama, About Theatrology Books (books by Prof. Dr. Radoslav Lazić). Renowned painter, Milan Blanuša, illustrated the covers and the Municipality of Zemun helped with the publishing. It was printed at the printing office “Birograf”. The book promotion took place on 28th June. Distinguished participants of the event were Dr. Marko Nedić, Dr. Zoran T. Jovanović, Milan Blanuša, Borislav Balać, Dr. Milovan Zdravković, Predrag Miletić and the author himself, Radomir Putnik.
NOBLE COMPETITION
This year’s selection consists of a great number of exceptional plays with different ideas and various art forms. I have tried to group them together according to their ideas and topics under the following categories:
LITERATURE AND POETRY – plays which are based on literature and poetry In this category are prose and poetry works which have inspired authors to be creative, appealing to their artistic sensibilities. It took an artist’s touch to adapt these literary works into monodramas. From this group of excellent plays the following have been chosen to be part of the Festival:
Irfan Mensur: ACTOR, SAY SOMETHING FUNNY This play is an account of the showdown between the small actor and the big stage and vice versa, the big actor and the small stage. A good selection of poetry is what sets this play apart, it illustrates the different emotional states of the actor,which brings him closer to the audience into a whirlwind of sadness, humour, sublime feelings – dreams filled with emotions.
Nebojša Milovanović: STAND DOWN This multimedia performance portrays the life and work of the artist and combines elements of documetary theatre with an excellent interpretation of well-chosen poetry. It is based on outstanding artistic expression and evokes powerful emotions from the audience.The play uses well-designed video illustrations and quality musical background.
Đorđe Kukuljica: CROATIAN GOD ON MARS The basis for this play are motifs from the opus of Miroslav Krleža, more specifically his play In the Camp, his short story Barracks Five B, and songs Europe 1942 and Clown. The theme is – intellectual reflection of a man unhappy with the way things are in the world, and who is ready to make a new, just world in a better place, the planet Mars. However, since its name comes from the Roman God of war, it becomes a place for the actor to finally fight back with all the artistic means at his disposal. He is aided by friends through their music on his histrionic path, uniting him with the audience in a mutual search for answers in Krleža’s poetry.
Aleksandra Malivuk: FIRES In this play five mythical women are depicted with all their virtues and vices (Antigone, Mary Magdalene, Phaedo, Sappho and Clytemnestra). They are on trial, even though previously tried and convicted, they are re-examined and fight to have their voices heard. The artist successfully uses all the elements of artistic expression, reinventing the past for us. The play effectively uses visual art, in the form of video recordings, which richly illustrates the artistic expression.
Ivan Perković – A POET FOR THE POETS This monodrama is inspired by the life and work of the poet Momčilo Nastasijević. The actor leads the play with great artistic skill, intertwining the poet’s life with his work. What makes this play special is its artistic depiction of the state in society which had a pivotal role on the poet’s life and work, and gives the play a distinct value and depth. The artist managed to bridge the gap between the distant, mysterous life of the great poet and audiences today, by exploring well-known topics such as: love, war, creativity, family, losses, the twists and turns of fate... Unfortunately, primarily due to limited resources, the following plays, although excellent, were not selected to be in this group – the play LAURA PLEASE by Nikola Rakočević and I, WHO HAVE HANDS MORE INNOCENT by Vesna Tominac Matačić, from Croatia.
’YOUTH’ PROGRAMME This group combines the plays of young artists, mainly of an exploratory character. They were created as a required part of obtaining a Master’s Degree at their respective Academies of Art. These plays are:
Milena Živanović: EDITH PIAF A contemporary play which uses performance art (combining acting, music, movement, mime, circus skills..) and leads the audience through the rich and controversial life of Edith Piaf. A team of young artists (dramaturge, director, composer and pianist) enabled the artist/performer to show both her acting abilities, as well as her talent for singing.
Katarina Orlandić: ANELIS, VISIONS ACCORDING TO ANNE FRANK’S DIARY This multimedia performance is an adaptation of Anne Frank’s The Diary of a Young Girl. It traces the emotional states caused by isolation and the premature loss of childish innocence in a girl surrounded by an atmosphere of constant fear, owerwhelmed with anxiety, love, hunger, poverty...Several genres overlap in this play, but the expressiveness, seen in the actor’s expression and movement, prevails. Because it is based on a book, this play could also be considered part of the category Literature and Poetry. I am especially sad that I couldn’t pick all of these wonderful monodramas by young authors: THE JOURNAL OF A MADMAN by Dušan Matejić, GOD FORGIVE by Anita Stojadinović, COURTROOM by Aleksandar Ristanović, WORKS OF BRILLIANCE CANNOT BE FORGOTTEN by Vanja Dujović.
“DIASPORA” PROGRAMME Plays by our artists in diaspora. Monodramas who fall under this category are:
Dragana Varagić: THE VINDICATION OF SENYORA KLITO MESTRES The mythical and the real world intertwine in this monodrama through the dialogue of the actress on stage and the virtual actress on the screen. This play was imagined as an intersection of a two-dimensional world and a three-dimensional one, where fiction and reality, the past and the present, are permeated with a tale of reconciliation and redemption, combining the ancient Greek myth with its modern variation.
Ksenija Martinović: THE DIARY OF A SERBIAN HOUSEWIFE The eponymous novel by Mirjana Bobić Mojsilović served as the basis for this monodrama. With her acting skills alone, the actress draws the audience into her dreamworld showing them her emotional states and the changes in a Serbian woman who had lived her childhood in Tito’s Yugoslavia, and her teen years during the reign of Milošević’s regime and the NATO bombing...With the spotlight on her, the heroine evokes memories, exposes her secrets and shares them with the audience.
I have to mention that both of these plays could also have been put in the Literature and Poetry group. As well as the mime act by Lilja Fredrikson and Ana Stanišić, ZiP iT. (further explanation in the Mime section)
“MIME” PROGRAMME The Mime Programme consists of three interesting pieces, with different ideas and art forms. Two of these plays are from Serbia, and one is from Sweden.
Lilja Fredrikson and Ana Stanišić (Sweden): ZiP iT By combining mime and street dance, two friends try to come to terms with their differences and similarities. The artists question themselves, the preconceived ideas and the standard notions of close female relationships. The audience will see their relationship change on stage and go through love, hatred, mean pantomime, hugs, seduction, abuse – you name it.
CETS (Cultural and Educational Theatre of Serbia): WORDLESS BUNUEL This play was based on the motifs of Bunuel’s tragicomedy Hamlet. It is a surrealist piece, unpredictable and full of paradox. Hamlet is a call to the imagination, or more adequately put in the Surrealist Manifesto: “Surrealism is based on the belief in the omnipotence of dreams, in the undirected play of thought.“ A play that has mime, movement, extraordinary masks accompanied by modern music makes for an imaginative vision.
Ivana Koraksić: I CONSUME, THEREFORE I AM A mime act which uses a combination of clowning techniques and conceptual art. It criticizes consumerism and consumer society. After welcoming the audience, the play switches to mime and gradually evolves into conceptual theatre and interacts with the audience. At least three other programmes could have been formed from the plays that didn’t make the cut and they would have been the following:
“HISTORY” PROGRAMME Plays portraying characters from our history. Here are these plays:
Jelena Ivanišević, GIRL HERO (about Vasilija Vukotić) Zdravko Maletić, ON THE CART INTO ETERNITY (about Duke Petar Bojović) Aleksandar Dunić, THE WISE AND BRAVE DUKE (about Duke Branko Katić)
“GOGOL” PROGRAMME This programme would have consisted of extraordinary plays based on Gogol’s short story Diary of a Madman, adapted for the stage by young artists: Dušan Matejić and Dejan Petošević from Belgrade, Ozren Grabarić from Zagreb, and the Globe Theatre from Tbilisi.
“CONFESSIONS” PROGRAMME This group would have contained plays portraying stories about life, real-life stories, and autobiographies: LOTTERY by Monika Romić, TO HAVE AND TO HAVE NOT by Tatjana Kecman, ABOUT CONSCIENCE by Sanja Krsmanović, THE LORD IS ALIVE by Dragana Bosnić, ONE STEP TO A CALL by Jovana Petronijević and TUGO BOŠKE by Milica Nedić. It should be mentioned that three mono-operas and one monodrama for children were also in the running.
All of the above goes to prove what I have said at the beginning: the selection was outstanding and the decision difficult. Among the ones who applied, as well as among the ones who were selected are all artists the Festival needs and who need the Festival. The first group involves the already established artists and in the second are mainly young people who are yet to make a name for themselves. In conclusion, I hope the Festival will take place in a spirit of noble competition and that its monodramas will be seen as a celebration of the written and spoken word, and its mime acts as a celebration of the rich diversity of the theatre of movement.
Milovan Zdravković
Already a part of festival tradition, the simultaneous chess game was held on the third festival day at the restaurant ’Stara Carinarnica’, between Grandmaster Alisa Marić and guests and participants of the Festival. Other than the regular participants like actor Toma Kuruzović, dramaturgue Radomir Putnik, General Manager of the Festival, Borislav Balać and the President of the Festival Program Council, Predrag Miletić, this year they were joined by scenographers from the National Theatre Miraš Vuksanović, actor Ivan Perković, as well as H.E. Mr Jan Lundin, Ambassador of Sweden. The score was 13:2 for Alisa Marić, that is 4 draws and 11 victories.
The third festival day began with the play Diary of a Serbian Housewife , performed by Ksenija Mijatović, and directed by Fiona Sansone. It is based on the eponymous novel by Mirjana Bobić Mojsilović and it deals with life and growing up in Yugoslavia, its collapse, post-yugoslav fears and aspirations, as well as developing self-awareness in difficult times. In the play Anđelka searches for her place under the sun, and tries to find herself in those troubled times. The second play of the third day was I Consume Therefore I Am, a drama with elements of mime, by Ivana Koraksić. Lost in our needs to possess and buy, we fall into the trap of a system urging us to shop till we drop, until all that is left of us are plastic shopping bags. The third play was Fires by Aleksandra Malivuk. It depicts great and powerful women through history, primarily Mary Magdalene, Antigone and Clytemnestra, who each in their own age, echoed through times and some other great names, both loved and hated by history. The day ended with a play which wasn’t part of the competition program. It was performed by students of Priština Faculty of Arts, in the class of Aleksadar Đinđić, and directed by Miodrag Krčmarik. Through interconnected short plays, divided by topics, countries and periods, the young actors took us through many emotions, viewpoints and details of our common history. Honourable mentions and letters of gratitude were awarded by the Executive Producer of the Festival, Vuk Miletić.
The opening ceremony formally declared the 41st Festival of Monodrama and Mime opened! Borislav Balać, General Manager of the Festival, welcomed the audience, followed by an opening speech by Matija Bećković, making us think about true life values. Afterwards, Predrag Miletić, the President of the Program Council of the Festival, was awarded with the Keys to the City by a representative of the Municipality of Zemun, Žarko Dronjak. The program was hosted by Biljana Đurović.
The first play of the last day of competition was ANELIS, VISIONS ACCORDING TO ANNE FRANK’S DIARY, by Katarina Orlandić. Lost between dreams and reality, the horrors of fascism and the painfulness of everyday life, we only get glimpses of the innocent child’s soul of little Anne Frank condemned to rapid maturity and a sad end. After Anelis, next on stage was mime act WORDLESS BUNUEL, based on Bunuel’s surreal tragicomedy, leading the audience on a unique path between dreams, visions and laughter.At the end of this year’s festival, last in the competition program, was Milena Živanović, performing Edith. A breath of fresh air for the end! Milena Živanović was full of emotion and sincerity as Edith Piaf, and her powerful and credible performance received the biggest applause of this year’s festival. Her stunning portrayal, coupled with a good selection of music and great original music, made us feel like Edith Piaf was right in front of us.After the competition part was over, the Belgrade Aphoristic Circle read selected aphorisms while we waited for the decisions of the Jury.
The opening ceremony of the 41st Festival of Monodrama and Mime began with a performance by The Institute of Dance Arts. Nine artists performed part of the play about Sava Šumanović
After the opening ceremony took place, the competition programe of the 41st Festival of Monodrama and Mime began. The first play was Actor, Say Something Funny directed and performed by Irfan Mensur. Mensur explores the perspectives of the actors’ trade, plays with the details and theatrical motifs. He speaks of personal values which rule artists’ lives, and illustrates the integral parts of acting. The next play, ZiP iT, performed by mime duo Lilja Fredrikson and Ana Stanišić, gives us a story about the intricacies of love, trust and life. The third play of the day, Croatian God on Mars, is a duodrama by The 4th Wall Theatre from Croatia, based on Miroslav Krleža’s work, his play In the Camp, his short story Barracks Five B and his song Europe 1942. This play questions the role of war, the modern world and its problems, from the point of view of a disgruntled man struggling with his own inner demons. The honorary plaques of the Festival were awarded by Milorad Jovanović, Assistant General Manager.
The first day of Jacques Lecoq Workshop was conducted yesterday, on 29th June, by Violeta Đorđević, at the Art Gallery “Stara Kapetanija” at Kej Oslobođenja in Zemun. The workshop will be held in the same time-slot until 1st July. Drama students in the respective drama classes of Olivera Viktorić, Dragana Varagić and Božidar Đurović, visited the workshop.
