Pređi na sadržaj

1. jul PETAK u 19,30h

Teatar „CARTE BLANCHE“

April Productions, Kanada i Bitef teatar, Srbija

ODBRANA GOSPOĐE KLITO MESTRES

Pisac: Monserat Rođ

Režija i izvođenje: DRAGANA VARAGIĆ

Dizajn predstave: Snežana Pešić

Dizajn projekcije: Vojin Vasović

Kamera: Božo Vasić

Iza dve prave i jedne virtuelne pozorišne zavese dve gospođe Klito Mestres, dve glumice – jedna na video-bimu a jedna na sceni, vežbaju jednu ulogu, Klitemnestru, na dva jezika. Udružiće se da izbrišu granice između života i pozorišta.

U monodrami katalonske spisateljice Monserat Rođ (Montserrat Roig), Odbrana gospođe Klito Mestres (1990), mitski i stvarni svet se prepliću dok Klito Mestres u svojoj garderobi posle 20 godina odsustvovanja sa scene priprema ulogu antičke kraljice Klitemnestre. U malom prostoru glumačke garderobe koji spaja stvarni svet sa pozorišnom iluzijom, dešava se transformacija žene koja nema svoju volju u ženu koja preuzima kontrolu nad svojim životom.

Ova adaptacija kreirana je kao presek dvodimenzionalnog i trodimenzionalnog sveta koji preskače granicu između fikcije i realnosti, prošlosti i sadašnjosti, udružuje filmsku i pozorišnu Klito Mestres u zajedničku priču o pomirenju i iskupljenju, povezujući klasičan grčki mit sa njegovom savremenom varijantom.

„Odlučila sam se da režiram ovaj komad jer mi se tema doma, kuće, ognjišta, tajnih niti koje nas kroz sećanje spajaju sa nečim što nam čuva vitalnost i u najtežim trenucima, istrgla kao najvažnija. Dopalo mi se da se poigravam s pozorišnim konvencijama i perpektivama, bojama i odsustvom boja. Moja glumica prolazi kroz tri pozorišne zavese, realne i virtuelne, koje definišu i određuju prostor i nalazi se u dve realnosti istovremeno.

Rad na ovom projektu završila sam novim pitanjima o dvojezičnosti: Da li su nam identiteti različiti na različitim jezicima? Za razliku od torontskog izvođenja koje je bilo samo na engleskom jeziku, ovaj put je Dragana reditelj nagovorila Draganu glumicu da igra predstavu dvojezično. Videćemo da li će nam to doneti odgovor na postavljeno pitanje ili će nas zavesti u lavirint novih pitanja“.

DRAGANA VARAGIĆ

Glumica, rediteljka, umetnička direktorka kompanije April Productions /Toronto, Kanada). Glumačka ostvarenja u Kanadi uključuju uloge u predstavama: Have I None (April Productions), Not My Story (April Productions/Artword), Biography: A Game (Atrium Theatre/Artword), The Vindication of Senyora Clito Mestres (April Productions), Daughters of Sheherezad (Modern Times Stage Company), The Witch od Edmonton, Scenes From and Execution, to Damascus (EST), Pauline and Turgenev (GCTC), The Catalan Plays (Persephone Theatre).

REČ SELEKTORA

Dragana Varagić: ODBRANA GOSPOĐE KLITO MESTRES U monodrami se prepliću mitski i stvarni svet, kroz dijalog glumice sa scene i virtualne glumice sa ekrana. Predstava je kreirana kao presek dvodimenzionalnog i trodimenzionalnog sveta gde se prožimaju fikcija i realnost, prošlost i sadašnjost, sa pričom o pomirenju i iskupljenju, povezujući klasični grčki mit sa njegovom danas mogućom varijantom.